Brett Kavanaugh’s fellow alumni at Yale Law School call him ‘morally bankrupt’ in scathing open letter